市长们，大家好！
我们已经为这件事情准备了许久。现在，我们很高兴地宣布：我们终于为编辑器加入了自定义资产支持。在这篇开发日志中，我们会带你一步步在《都市：天际线2》中制作属于你自己的建筑和摆件，并提供一些技巧，让制作过程更轻松。我们的目标是通过编辑器简化资产制作流程，让你对自己的作品拥有更高的掌控力，同时也能创作出足以与官方内容相媲美的复杂资产。最终呈现给各位的是一款功能强大、自由度和灵活性都很高的工具。虽然学习它需要一点时间和耐心，但一旦上手，你就能为自己的城市打造真正独一无二的新内容。
为了帮助资产作者快速入门，我们在编辑器中加入了一套覆盖各项功能的教程。教程不会把所有细节解释到极致，但会在需要时提醒你各项功能的位置，而工具提示则会补充说明不同功能的用法。关于资产的所有技术要求，例如贴图和网格等信息，你可以在官方 Wiki上找到。
接下来让我们正式开始吧！在主菜单中打开编辑器，就像你要创建自定义地图时那样。自定义资产不需要单独的编辑器，而是直接在一个场景中完成，你可以在同一个场景里同时放置和编辑一个或多个对象。没错，如果你要制作多个资产，可以一次性把它们都放进来一起调整！默认场景是一片空旷的绿色平地，但你也可以打开一张地图，添加道路和树木，方便进行尺寸对比，并直观地参考资产在游戏中的实际效果。
接下来选择 “Prefab Preset（预制件预设）”，你可以把资产设置为建筑、静态物体（例如摆件），或者通过 “Existing Prefab in Project（项目中的已有预制件）” 选项复制游戏中某个现有资产的设置。设置完成后，只需点击 “Import（导入）” 按钮，然后等待游戏完成导入。
导入完成后，你就可以将这个新资产放入场景中，开始对它进行自定义。
如果你想通过增加摆件来美化资产，或者调整它的各项设置，都需要先把资产放到场景里。摆件是通过 “Asset Browser（资产浏览器）” 按钮来添加的，它会打开一个面板，列出当前游戏中所有的资产。基础游戏本身就包含成千上万的资产，因此要快速找到你想要的内容，最简单的方式就是使用列表顶部的搜索框，或者按分类浏览。最近的搜索会被记录下来，并且可以通过点击旁边的星形图标进行收藏。单个资产也可以通过右键加入书签，被置顶到列表上方，方便日后再次找到。
想把这些资产添加到你的自定义资产上时，请确保启用了 “Binds overlapping items to a building（将重叠对象绑定到建筑）” 吸附选项，然后就可以尽情地装饰了。编辑器对绑定到建筑的摆件数量没有硬性上限，理论上每个资产可以使用数百甚至上千个摆件，但需要注意的是，过多的摆件会影响性能。另外，摆件布置也不再局限于建筑本身；车辆和摆件本身同样可以用其他资产来进行装饰。
当然，不仅限于此。你还可以使用一系列快捷键来调整摆件，使移动、对齐或复制操作更加高效。想在放置后自由移动某个摆件？只需选中它并按下 M 键即可。想把某个摆件与另一个对齐？先选中你希望对齐到的目标对象，再选中要对齐的摆件，然后根据需要对齐的轴，按下 X、Y 或 Z 键。想再多放几棵一模一样的灌木？选中现有的那棵并按下 C 键就可以复制，无需再次在资产库里寻找。
放置好的摆件可以通过对象信息面板进行数值调整，也可以使用 M 键自由拖动来重新定位。
在创建建筑地块时，我们同样为你保留了很大的自由度。过去，如果你想创建一个非常大的建筑群，往往需要拆分成多个资产来处理。现在你只需为整栋建筑输入地块的长和宽即可。地块的最大尺寸被限制在 1000×1000 格，这意味着你可以制作体量非常庞大的建筑。而且，就像在游戏中装饰城市那样，你可以使用多边形工具自由绘制地面区域。多种吸附选项可以帮助你更快速、更精确地定义区域。
多边形表面工具可以用来创建各种有趣的地面形状。
如果你希望资产拥有更丰富的外观变化，那么颜色蒙版系统会让你很满意。它支持使用三张不同的蒙版贴图，分别控制网格中不同的区域。每张颜色蒙版都会对应一组独立的颜色属性，这三组颜色属性组合在一起构成一次颜色变体。理论上，这样能产生的颜色组合数量几乎是无限的，使得单个资产就能拥有非常多的外观变化。颜色变体组件是附加在资产网格上的，你可以在左侧的 Workspace（工作区）中找到它。根据你导入资产时的设置，“Color Properties（颜色属性）” 组件可能已经自动添加好了，如果没有，你可以通过 “Add Component（添加组件）” 按钮和搜索功能手动添加，并为资产设置不同的颜色变体。
在每一种颜色变体中，你最多可以选择三种颜色，对应你为该资产制作的三张颜色蒙版。
不可见路径的绘制方式与道路和人行道类似。路径之间可以互相连接，也可以通过各种吸附选项连接到地块上的特定位置。这些不可见路径有多种变体，包括单向和双向的车行路径以及人行路径。
寻路区域则是通过多边形工具绘制区域表面，用来指示市民可以通行的范围。这些寻路区域不仅仅用于通行，还可以被设置为特定类型的功能区域，让市民在其中进行某些活动，或者单纯作为他们逗留的场所。为了确保寻路区域可用，请记得放置 “Pedestrian Access Location（行人出入口）” 标记，用来确定市民可以从哪里进入和离开该区域。
例如，医院的院子中可以同时设置单向与双向的车行路径。
如果你想微调资产的功能，例如建造和维护成本、容量、各类资源消耗等等，都需要使用对象信息面板。选中资产后即可打开该面板。如果你的资产是基于现有预制件创建的，那么所有组件都会从模板中复制过来，你当然也可以在此基础上进行修改，或手动添加新的组件，从而打造真正独一无二的功能组合。对象信息面板中还会列出诸如摆件、区域和效果等子对象列表，你可以在这里对它们进行编辑、复制或删除。
将完成的自定义资产上传到 Paradox Mods，让其他玩家也能在他们的城市中使用你的作品。
就这样！你已经成功导入并分享了一个自定义资产。我们非常期待看到你的奇思妙想，以及你如何利用编辑器提供的各种功能来创造全新的独特内容。模组化和自定义资产一直是《都市：天际线》系列中重要的一部分，我们也迫不及待地想看看它们会把《都市：天际线2》带向怎样的未来。
我们已经为这件事情准备了许久。现在，我们很高兴地宣布：我们终于为编辑器加入了自定义资产支持。在这篇开发日志中，我们会带你一步步在《都市：天际线2》中制作属于你自己的建筑和摆件，并提供一些技巧，让制作过程更轻松。我们的目标是通过编辑器简化资产制作流程，让你对自己的作品拥有更高的掌控力，同时也能创作出足以与官方内容相媲美的复杂资产。最终呈现给各位的是一款功能强大、自由度和灵活性都很高的工具。虽然学习它需要一点时间和耐心，但一旦上手，你就能为自己的城市打造真正独一无二的新内容。
为了帮助资产作者快速入门，我们在编辑器中加入了一套覆盖各项功能的教程。教程不会把所有细节解释到极致，但会在需要时提醒你各项功能的位置，而工具提示则会补充说明不同功能的用法。关于资产的所有技术要求，例如贴图和网格等信息，你可以在官方 Wiki上找到。
接下来让我们正式开始吧！在主菜单中打开编辑器，就像你要创建自定义地图时那样。自定义资产不需要单独的编辑器，而是直接在一个场景中完成，你可以在同一个场景里同时放置和编辑一个或多个对象。没错，如果你要制作多个资产，可以一次性把它们都放进来一起调整！默认场景是一片空旷的绿色平地，但你也可以打开一张地图，添加道路和树木，方便进行尺寸对比，并直观地参考资产在游戏中的实际效果。
引入新资产
要创建自定义资产，首先需要导入自定义网格和贴图。点击 “Asset Importer（资产导入器）” 按钮，就会在右侧打开 Asset Importer 面板。在这里，你先设置 “Project Root（项目根目录）”，也就是存放所有自定义资产的文件夹，然后选择 “Assets Folder（资产文件夹）”，其中包含你想要导入的这个自定义资产的所有文件。接下来选择 “Prefab Preset（预制件预设）”，你可以把资产设置为建筑、静态物体（例如摆件），或者通过 “Existing Prefab in Project（项目中的已有预制件）” 选项复制游戏中某个现有资产的设置。设置完成后，只需点击 “Import（导入）” 按钮，然后等待游戏完成导入。
如果你想通过增加摆件来美化资产，或者调整它的各项设置，都需要先把资产放到场景里。摆件是通过 “Asset Browser（资产浏览器）” 按钮来添加的，它会打开一个面板，列出当前游戏中所有的资产。基础游戏本身就包含成千上万的资产，因此要快速找到你想要的内容，最简单的方式就是使用列表顶部的搜索框，或者按分类浏览。最近的搜索会被记录下来，并且可以通过点击旁边的星形图标进行收藏。单个资产也可以通过右键加入书签，被置顶到列表上方，方便日后再次找到。
想把这些资产添加到你的自定义资产上时，请确保启用了 “Binds overlapping items to a building（将重叠对象绑定到建筑）” 吸附选项，然后就可以尽情地装饰了。编辑器对绑定到建筑的摆件数量没有硬性上限，理论上每个资产可以使用数百甚至上千个摆件，但需要注意的是，过多的摆件会影响性能。另外，摆件布置也不再局限于建筑本身；车辆和摆件本身同样可以用其他资产来进行装饰。
释放你的创造力
为了让摆件摆放尽可能灵活，我们设计了丰富的调整方式。摆件放置好之后，可以随时选中并进行调整，直到你觉得位置恰到好处。选中摆件时，右侧会打开该摆件的 “Object Info Panel（对象信息面板）”。你可以直接修改其中的数值来调整摆件的位置和旋转。当然，不仅限于此。你还可以使用一系列快捷键来调整摆件，使移动、对齐或复制操作更加高效。想在放置后自由移动某个摆件？只需选中它并按下 M 键即可。想把某个摆件与另一个对齐？先选中你希望对齐到的目标对象，再选中要对齐的摆件，然后根据需要对齐的轴，按下 X、Y 或 Z 键。想再多放几棵一模一样的灌木？选中现有的那棵并按下 C 键就可以复制，无需再次在资产库里寻找。
在创建建筑地块时，我们同样为你保留了很大的自由度。过去，如果你想创建一个非常大的建筑群，往往需要拆分成多个资产来处理。现在你只需为整栋建筑输入地块的长和宽即可。地块的最大尺寸被限制在 1000×1000 格，这意味着你可以制作体量非常庞大的建筑。而且，就像在游戏中装饰城市那样，你可以使用多边形工具自由绘制地面区域。多种吸附选项可以帮助你更快速、更精确地定义区域。
如果你希望资产拥有更丰富的外观变化，那么颜色蒙版系统会让你很满意。它支持使用三张不同的蒙版贴图，分别控制网格中不同的区域。每张颜色蒙版都会对应一组独立的颜色属性，这三组颜色属性组合在一起构成一次颜色变体。理论上，这样能产生的颜色组合数量几乎是无限的，使得单个资产就能拥有非常多的外观变化。颜色变体组件是附加在资产网格上的，你可以在左侧的 Workspace（工作区）中找到它。根据你导入资产时的设置，“Color Properties（颜色属性）” 组件可能已经自动添加好了，如果没有，你可以通过 “Add Component（添加组件）” 按钮和搜索功能手动添加，并为资产设置不同的颜色变体。
功能与外形
现在你已经拥有一个外观出色的资产了，但它同样需要为市民以及可能的车辆提供可通行的路径。这里有两种工具可以使用：不可见路径（Invisible paths）和寻路区域（Pathfinding areas），你可以根据资产的需要将两者结合使用。不可见路径的绘制方式与道路和人行道类似。路径之间可以互相连接，也可以通过各种吸附选项连接到地块上的特定位置。这些不可见路径有多种变体，包括单向和双向的车行路径以及人行路径。
寻路区域则是通过多边形工具绘制区域表面，用来指示市民可以通行的范围。这些寻路区域不仅仅用于通行，还可以被设置为特定类型的功能区域，让市民在其中进行某些活动，或者单纯作为他们逗留的场所。为了确保寻路区域可用，请记得放置 “Pedestrian Access Location（行人出入口）” 标记，用来确定市民可以从哪里进入和离开该区域。
如果你想微调资产的功能，例如建造和维护成本、容量、各类资源消耗等等，都需要使用对象信息面板。选中资产后即可打开该面板。如果你的资产是基于现有预制件创建的，那么所有组件都会从模板中复制过来，你当然也可以在此基础上进行修改，或手动添加新的组件，从而打造真正独一无二的功能组合。对象信息面板中还会列出诸如摆件、区域和效果等子对象列表，你可以在这里对它们进行编辑、复制或删除。
最终润色
场景中放置的所有资产都会列在左侧的 Workspace（工作区）面板中。通过这个列表，你可以快速定位正在制作的资产，或者将其移除。更重要的是，这里也是你保存自定义资产的地方，并且当作品完成后，可以在此将它发布到 Paradox Mods，与其他玩家分享。你可以添加一段说明文字，让别人了解你制作的是怎样的资产，并附上多张截图来展示你的作品。当你准备好分享时，只需点击 “Submit（提交）”，然后等待序列化和发布过程完成。
就这样！你已经成功导入并分享了一个自定义资产。我们非常期待看到你的奇思妙想，以及你如何利用编辑器提供的各种功能来创造全新的独特内容。模组化和自定义资产一直是《都市：天际线》系列中重要的一部分，我们也迫不及待地想看看它们会把《都市：天际线2》带向怎样的未来。
